改字
王安石的詩作「泊船瓜洲」中有兩句非常美麗的詩句:
『春風又綠江南岸,明月何時照我還。』
其中的『綠』字實在用得太妙了!簡直就是色香味俱全!
然而最初他的草稿並不是用這個『綠』字,最早他寫的是『春風又到江南岸』,後來又把『到』字圈掉備註寫『不好』。然後陸陸續續改成『過』『入』『滿』等等,前後改了差不多有10次,最後才決定用『綠』字。
可見即便是千古偉大文人,也不是每次信手拈來便成佳句,所以做學問不怕改,寫文章不怕改,做錯事也不怕改,只要最後結果是最好的那一個,就值得。
不過話說要是古人也有電子檔可用那就實在太完美了!畢竟在紙上用毛筆圈來改去還是挺亂的!(一笑)
圖文by~小蝶
相關文章
- 誠樸 於 2012-09-14 20:58 1F
-
晚安:
謝謝分享
春風又~綠~江南岸
的典故....感恩! -
版主於 2012-09-20 06:53 回覆
誠樸老友免客氣啦
鑽言文學
怡人心情^_^