外甥很貼心地貼給我一則新聞搞..
是2004年李黎發表的-失蹤60年..小王子的作者找到了..
其實很久以前就看過這一篇了..只是成心"忽略"它..
今日再次用心細讀..竟然又被李黎的文字感動到掉淚..
很多好友都知道我喜歡小王子這本書..
卻很少人知道我除了喜歡小王子..還很愛買小王子..
這本是袖珍版的小王子筆記本..偶而需要遠行時可以隨身攜帶的..
這是小王子手錶..是我第一次出國時在飛機上買的..
外盒做成跟書中飛機師幫小王子畫來裝小綿羊的箱子一樣..
保證書上印著飛機師畫了許多版本但是小王子不喜歡的小羊..
原本買了兩只..另一只紅色讓LION戴壞了..
但是外盒還留著裝我的小沾水筆..
這是小王子作者出生100周年時出版的小王子限量香水..
法國進口..果香調..一直沒捨得用..香水還清澈..早就過期了..
不過無所謂..本來買時也沒想著要用它..
7-11的i-cash也出版了限量的套卡2款..當然要買的..
我為了兒子寫的第一本書..叫做"小王子與玫瑰"..
除了愛買小王子相關的紀念品..買過最多的..當然是書..
很奇怪嗎?同一本書..我卻買過很多..各種版本..各種譯本..
最初買的是漢藝色研出版的版本..很精緻..翻譯文筆也流暢..
但是後來卻停板了..陸續又買過許多譯本..大抵因為原文文字淺顯..
所有譯本都還OK啦..吳淡如版本是輕柔了些..
然而為啥我要一直買小王子呢?..因為我喜歡送給朋友這本書..
我很少送人小王子以外的書..因為我覺得看懂小王子的人就能懂我5分..
其實最重要的是..你只要能看懂一條吞食了大象的蟒蛇圖片..
而不會認為那是一頂帽子..那我們就是同一國的了!!
說太多我看小王子的心得是一點用處也沒有的..
就好像一本"先知"可以讓我從高中看到現在還常常拿出來看..
("先知"最初純文學的版本也因為出版社倒閉而絕版了..)
每個人去看同一個故事..自有不同的感受與感動或..覺得無聊..
我跟李黎一樣..對於聖‧修伯里的遺骸被找到其實是很失望的..
在這許多年間..我始終相信修伯里穿越時空把飛機開到B612去了..
我甚至還曾經擔心過B612行星這樣小..修伯里的飛機要停在哪?
不過我的物理常識還是夠的..B612太小了..重力也小..
所以修伯里的飛機可以輕易的讓他懸在空中..
只要用小王子一根金黃色的頭髮繫著就行了..
修伯里還可以常常開著小飛機載小王子繞行一下B612..
檢查一下有沒有偷長出來的巴歐巴樹..免得巴歐巴樹危及B612的安全..
有時也可以在晴朗的夜晚..遙看地球..解解修伯里的鄉愁..
而且我十分相信..修伯里失蹤前還帶著繩子..
因為他畫給小羊的口罩忘了綁繩子了..那會讓玫瑰花有危險..
呵呵..還在作夢呢..修伯里..他的飛機殘骸都被找到了..
所以他並沒有把飛機開去B612..
但是他一定也只是丟下他在地球沉重的軀殼罷了..
帶著軀殼長途旅行是很累的..
那麼修伯里跟小王子在B612的日子到底快不快樂?
不急..有一天..等我也不堪這地球上的軀殼的負荷..
我也會去B612..
我還想帶2隻毛毛蟲去..
那時..玫瑰花就有蝴蝶作伴了..
參考文:李黎-失蹤60年 小王子作者終於找到了
http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=168327
延伸閱讀:
『小王子與玫瑰』~蝶的第一本書出爐
NO.B612玫瑰 --小王子組曲之一
我在麥田等你 小王子組曲之二
等待--小王子組曲之三
背景音樂:張云京-小王子