致~外國朋友

2012101420:42




Hello there, my FB friends all over the world:

It's my pleasure of knowing you on this computer gimmick. As an old saying goes: "All are bros in four seas", I would accept any request as your FB friend like any hospitable Taiwanese does. Ho
wever, I don't think I have time to respond to any of your private message due to personal issues such as my language abilities. Nor would I do the same as some of you sent your wonderful personal pictures along with your messages. They are nice pictures though. So, please stop sending private message to me anymore. Staying to be a FB friend or not, I leave it to your discretion. Best regards.


(感謝好友 王曉剛 教授幫我翻譯成英文)

各位FB的國外朋友,很高興與您為友,俗話說『四海之內皆兄弟』,申請好友的我都會按下確認,但是我英文很差,實在沒本事與您聊天。因此請勿再發英文私訊給我(尤其是每天貼您玉照給我的),非常感恩,若要移除好友也請隨意。祝福您~