夏‧黃葉

2013071906:59




【夏‧黃葉】

七月流火,柚子結果;

時雨多多,時序亂錯。



葉垂垂,

早褪了綠衣等風吹,

秋風不來探,

太陽雨頻催殘。

一呼兒冷、一呼兒暖,

聲聲嘆,

將時序誤判,

只好自己承擔、

自己為難。




圖文by~小蝶



 
備註:

『七月流火』,語出-詩經-國風-豳風-<七月>。流火並不是說烈日炎炎的意思,而是指一顆移動的大火星(不是九大行星中那顆火星),
意思是說天氣漸漸轉涼了,古文中的月份一般指的是農曆月份。

附圖的葉子並非柚子葉,『柚子結果』與『七月流火』一樣,在文中只代表一個時序的形容。