20121011-大哥送的小置物車+頭痛+老人與海

2012101121:09
台英出版社(台灣英文雜誌社)版本的『老人與海』..張愛玲翻譯的..雖然張是知名文學作者..但我不得不說..翻譯得並不好..太多美式中文語法..既然翻譯成『中文』..就該用中文的慣用語法..
張在美國住太久了..晚期一些作品也有些發生此現象..很可惜地失去了一些美感..




頭痛的時候.血壓129.心跳89..
平常的時候..血壓92..心跳58..
所以頭痛有促進血液循環與心肺功能的副作用?
今天痛完了..沒哭沒鬧沒跳樓..越來越乖了..
開始工作~各位朋友日安~



我大哥送我的小置物櫃+10元商店買的PP製小工具+牛皮紙貼紙自己印的標籤=我的小型工作車..
有輪子的小車車..要出貨時就可以很方便了^^
生活上..我喜歡散漫..工作時..講效率..所以利用小工具把工作流程縮短工時縮短..是很重要的^^